Az előcsarnokban plakát: Le légende du soleil. Naplegenda.

A helyszín: Franciaország, a Loire völgyéhez közeli, 150 ezer lelkes Le Mans Kongresszusi és Kulturális Palotája. Este itt lép föl az Magyar Állami Népi Együttes.

-- És! -- csattan Mihályi Gábor művészeti vezető hangja reggel kilenc órakor az 1700 férőhelyes színházterem vezérlőpultja mögül, és lassan befordul a színpadra Borbély Bea és Végső Miklós. A székely forgatós ritmusára indulnak el a tánckarból formált csillagösvényen.

Erdélyi antológiát állít színpadra a Magyar Állami Népi Együttes: Édeskeserű című legújabb koreográfiájukat csütörtökön hét órakor mutatják be a Hagyományok Házában. Az előadás összefoglalja az Erdéllyel kapcsolatos népzenei-néptáncos tudást, mégsem leltár, és nem is tudományos összegzés. A táncköltemény többek között a kisebbségi lét kálváriájára és a szülőföld elhagyására  utal, keresi a választ arra a kérdésre, hogy a szülőföld vagyis múltunk elhagyása annak elvesztése-e is.

Édeskeserű címmel, csütörtök este mutatja be új műsorát a Magyar Állami Népi Együttes a Hagyományok Házában. Az alkotók Erdély zene- és tánctradícióit összefoglalva a magyarság gyökereire kívánnak figyelmeztetni. A bemutatóról szóló sajtótájékoztatón megjelent Orza Calin vendégkoreográfus - az Udvarhely Táncműhely művészeti vezetője -, és lapunknak elmondta, a táncköltemény "nem a múlt porát törölgeti, hanem közös gondolkodásra szólít". 

Kelemen László: Innen már nincs hova hátrálni

Ma mutatják be a Hagyományok Háza színháztermében a Magyar Állami Népi Együttes új, Édeskeserű című műsorát. A táncköltemény zenei szerkesztője és a Hagyományok Háza főigazgatója, Kelemen László nemcsak az előadás aktualitásairól, hanem az intézményt érintő súlyos anyagi elvonások hatásairól is beszélt.

A Hagyományok Házát is elérte az elvonás. Most hogy állnak?

Nem történet, hanem táncköltemény a Magyar Állami Népi Együttes új műsora. Az idegen világba szakadt, kisebbségi létbe kényszerült ember gyötrődéseit bemutató előadás egyben az erdélyi tánc- és zenekultúra összefoglalója.  

A Magyar Állami Népi Együttes újabb káprázatos táncprodukcióval rukkolt elő május 7-én a Hagyományok Házában. Az Édeskeserű című Erdély-antológiáról Kelemen László, a mű zenei szerkesztője mesélt.

A színház formanyelvét segítségül hívva egyedülálló módon értelmezi újra az autentikus erdélyi népzene és néptánc hagyományait az Állami Népi Együttes legújabb előadása. A látványos színpadi elemekben bővelkedő, néha meghökkentően XXI. századi Édeskeserű a modern és a tradicionális összekapcsolásával a népi kultúra vállalásának fontosságára hívja fel a figyelmet.

A Magyar Állami Népi Együttes ma is exportcikk

A Magyar Állami Népi Együttes hajdan Magyarország egyik exportcikke volt, s itthon is benne voltak a turistacsomagban - évente 70-80 előadást adtak a külföldieknek. A Rábai- és a Timár-korszak után Mihályi Gábor lett a művészeti vezető, s úgy tűnik, az együttes ma sem kevésbé kapós.