Mese Csángóföldről
Bálint Ilona lészpedi, moldvai csángó asszony „beszéde”, vagyis meséje, egy Európa-szerte, így a magyar nyelvterületen is elterjedt tréfás mese rövid változata.
Sok helyen „Kelemenke ködmönkéje” címen ismerik, és mindig az emberi butaság kifigurázása, a még be sem következett rosszon fantáziálás hiábavalósága a témája. Ha úgy folytatódik, hogy a buta menyasszony, asszony miatt világgá megy a vőlegény, a férj, hogy találjon még két (három) hasonlóan buta embert, akkor a nemzetközi mesetípus-katalógusokban ezen a számon ismert típuskombinációt kapjuk: AaTh 1450+AaTh 1384. Aki pedig nem mesekutatóként szeretne különlegességeket felfedezni, figyeljen-füleljen jól, a mese tele van a moldvai magyarságra jellemző sok különleges kifejezéssel tájszóval, hanglejtéssel!
Gyűjtő: András Mihály
Gyűjtés ideje: 1990.12.30.
Gyűjtés helye: Lészped
Dialektus: székelyes-csángó
Megnézem a kalendárium többi ablakát is
