SZAKMAI PÁLYA
2021 – Főigazgató
Hagyományok Háza
2020–2021 Főigazgatói főtanácsadó
Hagyományok Háza
2014–2021 Nemzetközi kulturális örökségvédelmi és digitalizációs programok szakmai irányítása
Kutatási, oktatási és archiválási projektek vezetése a Sibelius Academy, a Lembergi Zeneakadémia, az MTA BTK Zenetudományi Intézet, az Ivan Honchar Múzeum és az Addis Ababa University részvételével; a Polyphony Project, a Folk_ME és az Ethiofolk platformok megalapozása.
2004–2016 Alapító, előadó, zenekarvezető – Napra zenekar
Hazai és nemzetközi turnék, lemezkiadások, fesztivál- és médiaprodukciók.
TANULMÁNYOK
2020–2025 PhD (summa cum laude), Néprajz – Kulturális Antropológia Doktori Program
Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Interdiszciplináris Doktori Iskola
2020–2021 Kulturális menedzser szakirányú továbbképzés
EDUTUS Egyetem
2002–2007 Esztétika MA
Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
2002–2007 Kommunikáció MA (abszolutórium)
Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉG
Oktatás
- PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék – vendégoktató, 2022.
Publikációk
- Both Miklós (2024). Egy közép-ukrajnai falusi népi kórus megalakulásának és felbomlásának története a Szovjetunió utolsó évtizedében. Ethnographia, 135(3), 491–516.
- Craft_ME – Craft Media & Education. A népi kézművesség oktatását támogató digitális platform. Hagyományok Háza, 2025.
- Folk_ME – Folk Music Education for Future Generations. Népzeneoktatást segítő digitális platform. Polyphony Project / Sibelius Academy (Finnország) / Lviv National Music Academy (Ukrajna) / MTA BTK Zenetudományi Intézet / Fórum a Népművészetért Alapítvány, 2021.
- Utolsó Óra. Az Utolsó Óra népzenei gyűjtés anyagának újrarendezése és publikálása egy a nagyközönségnek szóló adatbázis és honlap létrehozásával. Hagyományok Háza / Polyphony Project, 2021.
- Fügedi János (szerk.): Néptánc Tudástár. BTK Zenetudományi Intézet / Polyphony Project, 2021. Digitális újjáépítés, szoftveres támogatás.
- Both Miklós et al.: Polyphony Project. Internetes népzenei archívum. Második, átdolgozott kiadás. Polyphony Project, 2020.
- Bolya Mátyás, Both Miklós és Kukár Manó: Ethiofolk. Online etióp népzene- és néptáncarchívum. MTA BTK Zenetudományi Intézet / Polyphony Project, 2019.
- Bolya Mátyás, Both Miklós: Polyphony Project: a Complex Framework for Musical Folklore Collection. In: Snapshots on Music and Heritage in Europe. Edited by the European Music Council, 2019.
- Both Miklós et al.: Polyphony Project. Ukrajna legnagyobb online népzenei archívuma. Online archiválási rendszer ukrán népzenei gyűjtések feldolgozására és publikálására, Polyphony Project, 2018.
Fontosabb konferenciák, előadások
- Dagstuhl Seminar 26272 – Open Music Data for Music Processing Research, meghívott előadó, Schloss Dagstuhl, Németország, 2026.
- Folk Alliance International Conference, USA, 2026.
- ERASMUS+ BIP Summer School 2025: International Research in Culture and Arts Education – nemzetközi nyári egyetem, Nürnberg, 2025. Közösségi reziliencia és kulturális gyakorlatok Ukrajnában.
- Expert Workshop: Digitisation and Cultural Resilience – Afghan Music in the Diaspora, FAU Erlangen–Nürnberg, 2025. Közösségi reziliencia és kulturális gyakorlatok Ukrajnában.
- „Access is Success – Opportunities and Challenges of Accessing Culture in Contemporary Europe" – a magyar EU-elnökség kulturális konferenciája, meghívott előadó, Budapest, 2024.
- Kaustinen Folk Music Festival – Folk Music in the Age of AI, Finnország, 2024.
- Proekt „Polifoniya" za programoyu Erasmus+. Lembergi Mykola Lysenko Zeneakadémia, Lviv, 2024.
- ELTE BTK Néprajzi Intézet: a népi kultúra örökségének digitalizációja, 2021.
- XII Conferentia Investigatorum Musicae Popularis Russiae Rubrae Regionumque Finitimarum (SIMR XII). Lembergi Mykola Lysenko Zeneakadémia, 2021.
- Folk Music Education for Future Generations. Polyphony Project, 2021. International Webinar.
- WOMEX Konferencia – Next Generation of Folk Music Education, Budapest, 2020.
- Choreomundus International Master in Dance Knowledge, 2019, 2020.
- NKA Hangfoglaló Program – Könnyű/Zenét/Tanulni konferencia, Debrecen, 2020.
- European Institute of Innovation & Technology, INNOVEIT 2019.
- Lembergi Mykola Lysenko Zeneakadémia, 2019.
- Közösség-Tér-Település oktatási program, 2019.
- Music Hungary, 2019.
- Él-e még a népzene? – népzenei terepkutatás a XXI. században konferencia, Kecskemét, 2019.
- Európa Pont, 2018.
- WOMEX Konferencia – Collection and Presentation of Folk and Traditional Music, Gran Canaria, 2018.
- Simha Arom etnomuzikológiai kutatócsoport, Párizs, 2018.
- Kijevi Ivan Honchar Múzeum – Polyphony Project megnyitó, 2018.
- MTA Zenetudományi Intézet, 2017.
- Creative Europe konferencia, Kijev, 2017.
- International Forum – Creative Ukraine, 2017.
- Bolyai Konferencia – Bolyai Kollégium ELTE, 2016.
- European Culture Forum, Brüsszel, 2015.
Fontosabb pályázatok
Folk Music Education for Future Generations, 2019 – programvezető
ERASMUS+ KA201 – Strategic Partnerships for School Education
Partnerek:
− Sibelius Academy, University of the Arts Helsinki (Finnország)
− Lviv National Music Academy named after Mykola Lysenko (Ukrajna)
− MTA BTK Zenetudományi Intézet (Magyarország)
− Piranha Arts AG (Németország)
− Fórum a Népművészetért Alapítvány (Magyarország)
Az ethiofolk.com etióp népzenei és néptánc kulturális adatbázis, 2019 – programvezető
A Kontinenseken átívelő hidak az emberiség szellemi kulturális örökségének megőrzéséért című projekt keretén belül.
Partnerek:
− MTA BTK Zenetudományi Intézet
− Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatósága
− Addis Ababa University (Etiópia)
Polyphony – Collection of the disappearing European Heritage, 2017 – programvezető
Creative Europe – Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Partnerek:
− National Centre of Folk Culture Ivan Honchar Museum (Ukrajna)
− Di Mini Teatro (Franciaország)
− Ördögkatlan Fesztivál Egyesület (Magyarország)
Tandem Shaml, 2016 – kutató
Cafés & Citizenry, Creative Europe, 2011 – művészeti vezető
MŰVÉSZETI TEVÉKENYSÉG
Diszkográfia
- Gryllus Dániel, Gryllus Samu, Weöres Sándor: A teljesség felé. Gryllus, 2020. CD.
- Nana Vortex – Aranylemez, 2018.
- Népdalok a Kaláka Versudvarból: Hej, Kapolcsról fúj a szél, 2018.
- Both Miklós: Kínai utazólemez. Gryllus, 2014.
- Both Miklós: Palimo Story. Fonó Records, 2014.
- Rendhagyó Prímástalálkozó II, 2013.
- Both Miklós Folkside: Csillagfészek, 2013.
- Gryllus Dániel: A teljesség felé DVD, 2013.
- Napra: Naiv (EP), 2012.
- Fonott Zene: Folk & Blues, 2012.
- The Twist: Live Through The Cool, 2011.
- Napra: Holdvilágos, 2010.
- Cseh Tamás emléklemez: Eszembe jutottál, 2010.
- Rendhagyó Prímástalálkozó I, 2010.
- Blind Myself: Budapest, 7fok, eső. 2009.
- Both Miklós: Radnóti. Hangzó Helikon, 2009.
- Napra: Jaj, a világ! 2007.
- Berkó zenekar: Berkó, 2007.
- Barbaro: III, 2006.
- Tisztelgés az Illés zenekar előtt: Amikor én még kissrác voltam, 2005.
Fontosabb koncertek
- Kínai turné (Peking, Shanghai, Hangzhou, Xian, Lijiang)
- Lengyelországi turné (Varsó, Wroclaw, Szczecin, Lublin)
- Indiai turné (Új-Delhi, Agra, Dzsaipur, Jodpuhr, Haridvár, Risikés, Saharanpur)
- Olaszországi turné (Róma, Lanciano, Siena, Firenze)
- Hungarian Heartbeats. WOMEX ünnepi nyitógála. (Koppenhága)
- Zene Ünnepe. (Párizs)
- Both Miklós: Ismeretlen Ukrajna. (Kijev, Lemberg, Csernihiv). Közös turné a Magyar Állami Népi Együttes zenekarával
- Both Miklós: Radnóti – Művészetek Palotája
- Both Miklós: Kínai Utazólemez – Cafe Budapest, Millenáris Teátrum
- Both Miklós: Elfeledett Karácsony Ukrajnában Adventi Nagykoncert – Várkert Bazár
- Both Miklós: Ismeretlen Ukrajna – Tavaszi Fesztivál, Művészetek Palotája
Fontosabb zenei rendezések, közreműködések
- Kivilágos kivirradtig. MTV-tévéjáték – zenei rendező
- Recirquel: My Land – népzenei szakértő
- Lautitia Kóruscsalád Adventi Nagykoncert – zeneszerző, előadóművész
- Duna Művészegyüttes: Magyar Anzix – társzeneszerző
- Barbaro zenekar – énekes, gitáros
- Rendhagyó Prímástalálkozó – állandó szólista
- Balaton Method dokumentumfilm – zeneszerző, előadóművész
KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉG
Televízió
A Dal (MTVA) 2016, 2017, 2018, 2019 – zsűritag
Both Miklós és a Palimo Story (ötrészes dokumentumfilm a magyarországi roma zenészekről, MTVA) – főszereplő, zenei rendező
Tudományos, szakmai és közéleti szerepvállalások
- European Folk Network – stratégiai testületi tag
- Magyar Tudományos Akadémia – köztestületi tag
- Csoóri Sándor Testület – tag
- Nemzeti Kulturális Alap – bizottsági tag
- Global Public Diplomacy Network (GPDnet) – Magyarország képviselete a Hagyományok Háza révén
- Artisjus-díj – kurátor
- Junior Artisjus-díj – kurátor
- Fonogram-díj – kurátor
- Budapesti Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál – zsűritag
- Rendhagyó énekórák a Kárpát-medencében
- #Bartók, Ludwig Múzeum – exkluzív tárlatvezető
- Korniss Péter: Folyamatos Emlékezet, Nemzeti Galéria – exkluzív tárlatvezető
Díjak, elismerések
- Borostyánszív-díj – Az ukrán állam kitüntetése
az ukrán kultúra nemzetközi támogatásához való kiemelkedő hozzájárulás elismeréseként, 2026. - European Citizen's Prize – az Európai Parlament díja, 2022.
- Magyar Arany Érdemkereszt, 2018.
- KULT50 – Fidelio Magazin, 2018.
- Ördögkatlan Fesztivál díszvendége, 2016.
- Az év zenésze – Öröm a zene, 2015.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album (dupla jelölés), 2015.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album, jelölés, 2014.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album, 2011.
- Songlines – Top of the World, 2010.
- Budai-díj, 2009.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album, 2008.
ELÉRHETŐSÉG
Telefonszám: +36 1 225 6000
E-mail-cím: titkarsag@hagyomanyokhaza.hu
