ZENESZERZŐ, ELŐADÓMŰVÉSZ, NÉPRAJZKUTATÓ
TANULMÁNYOK
2020-tól Néprajz – Kulturális Antropológia Doktori Program
Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Interdiszciplináris Doktori Iskola
2020-2021 Kulturális Menedzser
EDUTUS Egyetem
2002–2007 Esztétika MA
Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
2002–2007 Kommunikáció MA (abszolutórium)
Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
SZAKMAI ÉS VEZETŐI GYAKORLAT
2021-től főigazgató – Hagyományok Háza
2020-2021 főigazgatói főtanácsadó – Hagyományok Háza
2016 – 2021 alapító, ügyvezető igazgató – Polyphony Project Nonprofit Kft.
2004 – 2016 alapító, előadó, zenekarvezető – Napra zenekar
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉG
Oktatás
- PTE BTK Néprajz - Kulturális Antropológia Tanszék – vendégoktató, 2022.
Publikációk
- Folk_ME - Folk Music Education for Future Generations. Népzeneoktatását segítő digital platform. Polyphony Project / Sibelius Academy (Finnország) / Lviv National Music Academy (Ukrajna) / MTA BTK Zenetudományi Intézet / Fórum a Népművészetért Alapítvány, 2021.
- Utolsó Óra. Az Utolsó Óra népzenei gyűjtés anyagának újrarendezése és publikálása egy a nagyközönségnek szóló adatbázis és honlap létrehozásával. Hagyományok Háza / Polyphony Project, 2021
- Fügedi János (szerk.): Néptánc Tudástár. BTK Zenetudományi Intézet / Polyphony Project, 2021. Digitális újjáépítés, szoftveres támogatás.
- Both Miklós et al.: Polyphony Project. Internetes népzenei archívum. Második, átdolgozott kiadás. Polyphony Project, 2020.
- Bolya Mátyás, Both Miklós és Kukár Manó: Ethiofolk. Online etióp népzene- és néptáncarchívum. MTA BTK Zenetudományi Intézet / Polyphony Project, 2019 www.ethiofolk.com.
- Bolya Mátyás, Both Miklós: Polyphony Project: a Complex Framework for Musical Folklore Collection. in: Snapshots on Music and Heritage in Europe. Edited by the European Music Council, 2019.
- Both Miklós et al.: Polyphony Project. Ukrajna legnagyobb online népzenei archívuma. Online archiválási rendszer ukrán népzenei gyűjtések feldolgozására és publikálására, Polyphony Project, 2018. www.polyphonyproject.com
Fontosabb konferenciák, előadások
- ELTE BTK Néprajzi Intézet: a népi kultúra örökségének digitalizációja, 2021.
- Folk Music Education for Future Generations. Polyphony Project, 2021. International Webinar.
- WOMEX Konferencia – Next Generation of Folk Music Education, Budapest, 2020.
- Choreomundus International Master in Dance Knowledge, 2019, 2020.
- NKA Hangfoglaló Program - Könnyű/Zenét/Tanulni konferencia, Debrecen, 2020.
- European Institute of Innovation & Technology, INNOVEIT 2019.
- Lembergi Mykola Lysenko Zeneakadémia, 2019.
- Közösség-Tér-Település oktatási program, 2019.
- Music Hungary, 2019.
- Él-e még a népzene? – népzenei terepkutatás a XXI. században konferencia, Kecskemét 2019.
- Európa Pont, 2018.
- WOMEX Konferencia – Collection and Presentation of Folk and Traditional Music, Gran Canaria, 2018.
- Simha Arom etnomuzikológiai kutatócsoport, Párizs, 2018.
- Kijevi Ivan Honchar Múzeum – Polyphony Project megnyitó 2018.
- MTA Zenetudományi Intézet 2017.
- Creative Europe konferencia, Kijev 2017.
- International Forum – Creative Ukraine 2017.
- Bolyai Konferencia – Bolyai Kollégium ELTE, 2016.
- European Culture Forum, Brüsszel, 2015.
Terepmunkák
Kisközösségek élő zenei hagyományának dokumentációja, zenei kutatómunka.
2020
január, Ukrajna (Ternopil terület)
augusztus, Ukrajna (Ivano-Frankivszk terület)
2019
június, Etiópia (Tigré tartomány)
augusztus, Magyarfalu
szeptember, Belarusz (Gomel, Mogilev, Vitebsk területek)
2018
május–június, Ukrajna (Lviv, Volyn, Zsitomir területek)
július–augusztus, Oroszország (Karélia)
szeptember–október, Ukrajna (Harkiv, Szumi területek)
2017
december–január, Ukrajna (Zakarpattia terület)
február, Libanon (Bekaa-völgy)
március, Kárpátalja
április–június, Ukrajna (Poltava, Dnipropetrovszk, Zaporozzsja területek)
július, Finnország (Észak-Karélia)
augusztus, Kalotaszeg
szeptember–november, Ukrajna (Mikolaiv, Herszon, Hmelnickij területek)
2016
december–január, Ukrajna (Zakarpattia terület)
április–május, Ukrajna (Rivne és Cserkaszi, Vinnicja területek)
július, Kárpátalja
augusztus, Mezőség, Kalotaszeg
október, Libanon (Bejrút környéke)
november, Ukrajna, (Chernihiv, Kijev terület)
2015
március, Ukrajna (Poltava terület)
szeptember–október, India
2014
június, Irán (Jazd, Iszfahán tartományok)
március, Oroszország, Észak-Oszétia
június, Kassa környéke
szeptember, Ukrajna (Poltava, Chernihiv területek)
2013
február–július, Kína (Jünnan tartomány)
augusztus, Ukrajna (Luhanszk terület)
szeptember–október, Magyarország (Dunántúl)
október, Kína (Jünnan tartomány)
2012
július, Erdély (Kalotaszeg, Belső-Mezőség, Kis-Szamosmente)
október–november, Kína (Jünnan tartomány)
2011
november–december, Kína (Jünnan tartomány)
2010
szeptember, Szíria (Aleppó kormányzóság)
2009
május, Erdély (Kalotaszeg, Belső-Mezőség)
2008
április, Erdély (Kalotaszeg, Belső-Mezőség)
Fontosabb pályázatok
Folk Music Education for Future Generations, 2019 – programvezető
ERASMUS+ KA201 - Strategic Partnerships for School Education
Partnerek:
− Sibelius Academy, University of the Arts Helsinki (Finnország)
− Lviv National Music Academy named after Mykola Lysenko (Ukrajna)
− MTA BTK Zenetudományi Intézet (Magyarország)
− Piranha Arts AG (Németország)
− Fórum a Népművészetért Alapítvány (Magyarország)
Az ethiofolk.com etióp népzenei és néptánc kulturális adatbázis, 2019 – programvezető
A Kontinenseken átívelő hidak az emberiség szellemi kulturális örökségének megőrzéséért című projekt keretén belül.
Partnerek:
− MTA BTK Zenetudományi Intézet
− Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szellemi Kulturális Örökség Igazgatósága
− Addis Ababa University (Etiópia)
Polyphony - Collection of the disappearing European Heritage, 2017 – programvezető
Creative Europe - Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Partnerek:
− National Centre of Folk Culture Ivan Honchar Museum (Ukrajna)
− Di Mini Teatro (Franciaország)
− Ördögkatlan Fesztivál Egyesület (Magyarország)
Tandem Shaml, 2016 – kutató
Cafés & Citizenry, Creative Europe, 2011 – művészeti vezető
MŰVÉSZETI TEVÉKENYSÉG
Diszkográfia
- Gryllus Dániel, Gryllus Samu, Weöres Sándor: a Teljesség felé. Gryllus, 2020. CD.
- Nana Vortex – Aranylemez, 2018.
- Népdalok a Kaláka Versudvarból: Hej, Kapolcsról fúj a szél, 2018.
- Both Miklós: Kínai utazólemez, Gryllus, 2014.
- Both Miklós: Palimo Story, Fonó Records, 2014.
- Rendhagyó Prímástalálkozó II, 2013.
- Both Miklós Folkside: Csillagfészek, 2013.
- Gryllus Dániel: A teljesség felé DVD, 2013.
- Napra: Naiv (EP), 2012.
- Fonott Zene: Folk & Blues, 2012.
- The Twist: Live Through The Cool, 2011.
- Napra: Holdvilágos, 2010.
- Cseh Tamás emléklemez: Eszembe jutottál, 2010.
- Rendhagyó Prímástalálkozó I, 2010.
- Blind Myself: Budapest, 7fok, eső. 2009.
- Both Miklós: Radnóti. Hangzó Helikon, 2009.
- Napra: Jaj, a világ! 2007.
- Berkó zenekar: Berkó, 2007.
- Barbaro: III, 2006.
- Tisztelgés az Illés zenekar előtt: Amikor én még kissrác voltam, 2005.
Fontosabb koncertek
- Kínai turné (Peking, Shanghai, Hangzhou, Xian, Lijiang)
- Lengyelországi turné (Varsó, Wroclaw, Szczecin, Lublin)
- Indiai turné (Új-Delhi, Agra, Dzsaipur, Jodpuhr, Haridvár, Risikés, Saharanpur)
- Olaszországi turné (Roma, Lanciano, Siena, Firenze)
- Hungarian Heartbeats. WOMEX ünnepi nyitógála. (Koppenhága)
- Zene Ünnepe. (Párizs)
- Both Miklós: Ismeretlen Ukrajna. (Kijev, Lemberg, Csernihiv). Közös turné a Magyar Állami Népi Együttes zenekarával
- Both Miklós: Radnóti – Művészetek Palotája
- Both Miklós: Kínai Utazólemez – Cafe Budapest, Millenáris Teátrum
- Both Miklós: Elfeledett Karácsony Ukrajnában Adventi Nagykoncert - Várkert Bazár
- Both Miklós: Ismeretlen Ukrajna – Tavaszi Fesztivál, Művészetek Palotája
Fontosabb zenei rendezések, közreműködőkések
- Kivilágos kivirradtig. MTV-tévéjáték – zenei rendező
- Recirquel: My Land – népzenei szakértő
- Lautitia Kóruscsalád Adventi Nagykoncert – zeneszerző, előadóművész
- Duna Művészegyüttes: Magyar Anzix – társzeneszerző
- Barbaro zenekar – énekes, gitáros
- Rendhagyó Prímástalálkozó – állandó szólista
- Balaton Method dokumentumfilm – zeneszerző, előadóművész
KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉG
Televízió
A Dal (MTVA) 2016, 2017, 2018, 2019 - zsűritag
Both Miklós és a Palimo Story (ötrészes dokumentumfilm a magyarországi roma zenészekről, MTVA) – főszereplő, zenei rendező
Fontosabb közéleti szerepvállalások
- Artisjus-díj - kurátor
- Junior Artisjus-díj – kurátor
- Fonogram-díj – kurátor
- BIDF Dokumentumfilm Fesztivál – zsűri
- Rendhagyó énekórák a Kárpát-medencében
- #Bartók, Ludwig Múzeum – exkluzív tárlatvezető
- Korniss Péter: Folyamatos Emlékezet, Nemzeti Galéria – exkluzív tárlatvezető
Díjak, elismerések
- European Citizen’s Prize - Európai Parlament díja, 2022.
- Magyar Arany Érdemkereszt, 2018.
- KULT50 – Fidelio Magazin, 2018.
- Ördögkatlan Fesztivál díszvendége, 2016.
- Az év zenésze – Öröm a zene, 2015.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album (dupla jelölés), 2015.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album, jelölés, 2014.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album, 2011.
- Songlines – Top of the World, 2010.
- Budai-díj, 2009.
- Fonogram-díj, legjobb világzenei album, 2008.
Válogatott nemzetközi sajtómegjelenések
- BBC Music Matters
- BBC News
- Songlines Magazine
- Radio France
- France Musique
- Norvég Állami Rádió (NRK)
- Bayerischer Rundfunk
- Atlas Obscura
- Espreso TV
- Kyiv Post
Budapest, 2022. november 18.
