Tor­ba Il­di­kó-Donk­óné Bir­kás Tün­de

Torba Ildikó, szűrrátét készítő népi iparművész vagyok. Munkáim a rátétes cifraszűrök szépségét oly módon elevenítik fel, hogy a hagyományos mintákat, szerkesztési elvet és arányokat, a szűrrátét készítés technikáját megtartva, de már a kornak megfelelő, minőségi ruhaanyagok, divatos színek és szabásvonalak alkalmazásával születnek. 

A pályázatra négy viseleti darabbal készültem. Az első egy hagyományos kalotaszegi férfi cifrabujka, a továbbiak pedig ennek saját tervezésű, modern feldolgozásai, úgymint női kiskosztüm, valamint női és férfi kabátok. A kalotaszegi bujka számomra egy különleges, meseszép viselet. Népszerűsége abban is rejlik, hogy nemcsak népviseletként használható, hanem zakóként bármilyen modern ruhadarabhoz társítható. Mindig ünnep, amikor készítem. Rendkívüli koncentrációt igénylő, hosszú folyamat, melynek során nincs javítási ltehetőség. Bujkát napjainkban már nagyon kevesen készítenek.

Amikor 10 évvel ezelőtt találkoztam egy cifrabujkával, elhatároztam, hogy ezt nekem is meg kell próbálnom. Már a nevébe is beleszerettem. Csodálatom azóta is töretlen. A varrás technikája hasonló a szűrrátét készítéshez, de persze itt nincs gyapjúfilc rátét, amit a varrás mellett kell kivagdosni a felső rétegből, hogy előtűnjön a minta.

A bujka kalotaszegi ünnepi férfi viselet, rövid derekú, hosszú ujjú, nyakig gombolt posztókabát gépi tűzéssel és csiszolt, fekete üveggyöngygombokkal díszítve. A bujka készítésének menete a következő: a kiszabott eleje, háta és az ujjak széleire 20 soros nyargalás sávot varrok, ez keretezi a kabátot. Ezután a zsebek alá és fölé tulipánokból álló motívumokat rajzolok a varrógéppel. Hátul a nyak vonalában ismét tulipánsor díszít, alul pedig megjelenik a görgina és a madárka motívum is. A zsebfedőkre és a gallérra nyargalás sáv kerül. A bujka gombozása is egyedülálló: a gomblyukakat alátöméssel és cakkos kézi hímzéssel varrom ki.  Az alapanyag kiváló minőségű, kék színű gyapjúszövet, a díszítése pedig piros és zöld fonallal történik.

A pályázat további darabjai mind a hagyományos kalotaszegi cifrabujka motívumvilágának felhasználásával, de modern szabásvonalak és színvilág alkalmazásával születtek. A minta tervezésének folyamata itt már szabadabban történt. A női kiskosztümnél meggypiros alapra helyeztem a díszítményt. A nyargaláshoz szürke és fekete színt választottam, így az eredmény visszafogottan elegáns hatást kelt. A széleket keretezi a nyargalás sáv, a tulipán mintázat illeszkedik a szabásvonalakhoz, és az ujjakon is megjelenik.

A női kabát alapszíne a mogyoró. A nyargalásos díszítmény a széles állógalléron domináns. A mintájának megtervezéséhez pedig egy 1929-ben készült bujka szolgált inspirációul. Rejtett gombolással záródik, mely ezáltal nem zavarja az összhatást.

Az egyenes fazonú férfi nagykabát sötétszürke alapra készült visszafogott, vállakat hangsúlyozó díszítéssel.

Magam az öltözetek tervezését, cifrázását, a nyargalást, a gombozást, a gomblyukak hímzését és a gyöngyözést végzem, a kabátok modellezése és szabás-varrása Donkóné Birkás Tünde népi iparművész keze munkáját dicséri.

 

Bor, tánc, szen­ve­dély

Új bemutatóval folytatódik a Magyar Állami Népi Együttes jubileumi évada. Október 16-án mutatják be Mihályi Gábor rendezésében A bor dicsérete című előadást.

A ma­gyar kéz­mű­ves­ség leg­ja­va a Nép­raj­zi Mú­ze­um­ban

A magyar népi kézművesség legjelentősebb, ötévente megrendezett seregszemléje, az Élő Népművészet – XVIII. Országos Népművészeti Kiállítás 2026. október 29-étől látogatható a Néprajzi Múzeumban 2027. április 11-ig. A kiállítás három intézmény együttműködésében valósul meg: a szakmai koordinációt a Hagyományok Háza végzi, a pályázat a Népművészeti Egyesületek Szövetségével szoros együttműködésben zajlott, az országos tárlatnak pedig a Néprajzi Múzeum ad otthont.

A tárlat a hagyományos kézműves kultúra gazdagságát, a mesterségbeli tudás továbbélését és a kortárs alkotói gondolkodás sokszínűségét mutatja be. Az országos pályázatra egyéni alkotók és közösségek mintegy hatezer munkával jelentkeztek, amelyekből a tavaszi és nyári időszakban nyolc régiós kiállításon láthatott válogatást a közönség. A Néprajzi Múzeumban ezeknek a legkiemelkedőbb alkotásaiból összeállított reprezentatív válogatás kap helyet, amely nemcsak a tárgyakat mutatja be, hanem alkotóikat, a mögöttük álló közösségeket és az általuk továbbörökített tudást is középpontba állítja.

Föld­től az égig

Különleges gálaesttel ünnepli fennállásának 75. évfordulóját a Magyar Állami Népi Együttes: október 28-án a Földtől az égig című produkcióval lép az Erkel Színház közönsége elé.

Érdekli a többi műsor?

Iratkozzon fel hírlevelünkre, és értesüljön elsőként rendezvényeinkről, képzéseinkről!