A Hagyományok Háza 2026. április 17–19. között egy háromnapos szakértői látogatás keretében adott otthont egy különleges, nemzetközi együttműködésnek „Tarisznya – A Hagyományok Háza munkatársainak nemzetközi szakmai kitekintése” címmel, az Erasmus+ program támogatásával. A program keretében két szicíliai szakember érkezett Magyarországra: Giorgio Maltese és Alessandro Di Salvo. Giorgio Maltese sokoldalú népzenész, hangszerkészítő és kutató, aki elsősorban a szicíliai fúvós hagyományok szakértője, ugyanakkor számos más hangszeren is játszik. Alessandro Di Salvo a hagyományos szicíliai bajvívás mestere, aki több mint tizenöt éves tanulmányai során sajátította el a műfaj teljes rendszerét.
A szakmai látogatás első napján, április 17-én a vendégek betekintést nyerhettek a Hagyományok Háza gyűjteményi és kutatási tevékenységébe. Ennek során megtekintették a Martin György Szakkönyvtárat, ahol Maczelka Árpád, a Gyűjteményi Főosztály főosztályvezetője vezette körbe őket. Ezt követően a Folklór Archívum látogatók elől elzárt, részeibe is betekintést kaptak Molnár Péter Archívumvezető kalauzolásával. Itt megismerkedtek a digitalizáláshoz használt eszközökkel, valamint a gyűjteményi raktárak működésével. A nap zárásaként Dr. Pávai István mutatta be számukra a nemrég megújult Folklóradatbázist, ahol a vendégek saját érdeklődési körüknek megfelelő hangszeres és táncos gyűjtésekbe is betekintést nyerhettek, miközben az adatbázis működését is részletesen megismerték.
A hétvége során több gyakorlati kurzus és műhelyfoglalkozás valósult meg. Április 18-án Giorgio Maltese vezetésével csörgődobos workshop zajlott, amelyen 10 fő vett részt. A csoport összetétele vegyes volt: sok kezdő mellett néhány haladó résztvevő is bekapcsolódott a munkába. A foglalkozás végére minden résztvevő sikeresen elsajátította a csörgődobo alapvető technikáit, és betekintést nyert a szicíliai táncok jellegzetes ritmusvilágába.
Ezzel egy időben zajlott Alessandro Di Salvo scherma corta siciliana kezdő kurzusa, amelyen 9 fő vett részt, köztük a Magyar Állami Népi Együttes két fiatal táncosa is. A résztvevők megismerkedhettek a „santamaria” stílus alapjaival, amely a történelmi párbajkultúra elemeit őrzi, és több ponton kapcsolódik az európai fegyvertánc-hagyományokhoz. A haladó kurzusra másnap, április 19-én került sor, ahol 5 fő mélyíthette tovább tudását a technikák részletesebb elsajátításával.
Április 19-én Giorgio Maltese szicíliai furulyaoktatást (fiscaletto) tartott, amelyen 8 fő vett részt. A résztvevők mindannyian komoly zenei tanulmányokat folytattak már, így az oktató számára is meglepő volt, milyen gyorsan sajátították el a tanított szicíliai tarantella dallamot. A kurzus során Giorgio nemcsak a fiscaletto játékát mutatta be, hanem más hangszereket is megszólaltatott: betekintést nyújtott a szicíliai kettős furulya különféle játékmódjaiba, valamint dudán is játszott.
A szakmai programokat közösségi élmény egészítette ki: szombat este a Hagyományok Háza táncházában Giorgio Maltese ízelítőt adott a szicíliai dorombjáték művészetéből, majd dudaszó és csörgődob kíséretére a nagyközönség is bekapcsolódhatott az északkelet-szicíliai ballettu táncba. A táncot Alessandro Di Salvo és Dóra Fruzsina vezette.
A programok megvalósítását tolmácsként Dóra Fruzsina és Kocsis-Pintér Borbála segítették, hozzájárulva a szakmai tartalom gördülékeny átadásához.
Összességében a program sikeresen járult hozzá a hagyományos kultúrák közötti párbeszéd erősítéséhez, valamint a magyar és szicíliai hagyományőrző szakemberek közötti kapcsolatépítéshez.
