2026. szeptember 1-6. között Dél-Koreában töltöttünk néhány napot, melybe ezúttal közvetlen betekintést nyújtunk Nagy Kamilla táncművészünk élménybeszámolója alapján:
Az idei évben, 33 év után újra kijutott az együttes Dél-Koreába.
Hatalmas dolog és megtiszteltetés számomra, hogy részese lehettem ennek a turnénak.
Nagyon szeretek utazni, világot látni. Szerencsésnek mondhatom magam, mert a Távol-Kelet nagyobb országaiban is járhattam, szintén az együttes turnéi által, még tavaly.
Kína és Japán után izgatottan vártam, milyen meglepetéseket tartogat Dél-Korea.
Fotó: Nagy Kamilla
A turnét Szöulban indítottuk.
A délutáni órákban szálltunk le a szöuli repülőtéren, ahol kedves kísérőink már vártak minket. Egy velünk egykorú fiatal Haein vezette végig az utazásunkat, aki mindenben a segítségünkre volt.
Az egész turné során végtelen mennyiségű szeretetet, figyelmet és odaadást kaptunk mindenkitől, akivel csak találkoztunk.
Fotó: Haein Lee
A Szöulban töltött napjaink során meglátogattuk a belvárost, a Gyeongbokgung palotát, valamint a szöuli Liszt Intézet épületét is, ahol egy flashmobbal leptük meg az éppen arra járókat.
Fotók: Török Piroska, Haein Lee
A turné jelentősebb részét egy délebbi városban, Jeonju-ban töltöttük.
Ez a város Szöulhoz képest sokkal nyugodtabb és csendesebb volt, én leginkább egy vidéki nagyvároshoz hasonlítanám. Itt kerültek megrendezésre az előadásaink is.
Fotó: Nagy Kamilla
Műsorunk címe Csárdás volt, célja pedig az, hogy megismertessük a koreai közönséggel, hogyan alakult ki, és milyen sokszínű is ez a táncunk.
Az előadásunkat a koreai szervezők szinte teljesen újragondolták: díszleteket és vetítéseket terveztek hozzá, valamint egy komplett forgatókönyvet is írtak.
Fotó: Nagy Kamilla
A történetben három szereplő jelent meg. Az egyik a csárda tulajdonosa, akit a prímásunk, Bencze Matyi alakított.
A másik a csárda énekesnője volt, akit én alakíthattam, a főszereplőt pedig egy koreai színész, Kim Han-Deul játszotta, aki Szuhjon karakterét formálta meg.
Fotó: National Intangible Heritage Centre
A történet röviden arról szólt, hogy Szuhjon 2026-ból visszarepül egy 18. századi magyar csárdába, ahol találkozik Mihállyal, a csárda tulajdonosával.
Mihály ezt követően a táncainkon keresztül kíséri vissza Szuhjont oda, ahonnan érkezett.
Eközben Szuhjon végig koreai nyelven vezette az előadást, egyfajta ismeretterjesztő szerepet betöltve, bemutatva a közönségnek a magyar tánc hagyományait.
Fotó: National Intangible Heritage Centre
A fináléra egy koreai zenekar is csatlakozott hozzánk a színpadon, így együtt zártuk az előadást.
Fotó: National Intangible Heritage Centre
Összességében az előadások hatalmas sikert arattak. Végig tapsra táncoltunk és énekeltünk, a közönség pedig nagyon lelkesen fogadta a műsort.
Különösen sokat jelentett számomra, hogy most először énekesi feladatban is kipróbálhattam magam.
Fotó: National Intangible Heritage Centre
Ez a turné is, mint a többi, tulajdonképpen közösségformáló esemény volt számunkra.
Most egy kisebb létszámú csapat utazott, így próbáltunk mindig együtt menni mindenhova.
Míg mi, lányok, a koreai szépségápolás világában vesztünk el, addig a fiúk bejárták a helyi éttermeket és piacokat, ahová később természetesen együtt is ellátogattunk.
Fotók: Nagy Kamilla,Török Piroska
Rengeteget nevettünk, játszottunk és beszélgettünk. Egyik este szó szerint bejártuk a belváros szinte minden éttermét és bárját, hogy találjunk egy olyan helyet, ahová annyian beférünk, ahányan csak vagyunk.
Szerintem igazán ezekért a pillanatokért lehetünk hálásak.
Azokért a közös élményekért, amikor még azzal is megtalálod a közös hangot, akitől talán kicsit messzebb ülsz az öltözőben.
Fotók: Török Piroska
Ami pedig talán a legfontosabb: a gyönyörű helyek és élmények mellett, a mindenhol rendkívül kedves fogadtatás amiben részünk volt.
Az ebédeink mellé kapott üzenetektől kezdve a segítőkészségen és a megnyilvánulásokon át mindenből áradt a szeretet és a figyelmesség.
Köszönjük, hogy részesei lehettünk, minden percét szerettük. ❤️
Fotó: Török Piroska
Beszámoló: Nagy Kamilla - a Magyar Állami Népi Együttes táncművésze
Fotó: Csibi Szilvia
