E heti mesénket Hacsi Panna, nagykátai mesemondó-óvónő hozta a Folkstúdió adásába. A szépen szóló fütyörimadár a tündérmesék nagy körébe, azon belül a hősmesék csoportjába tartozik, témája, főhőse, központi cselekménye miatt.
A nemzetközi népmesekatalógus rendszerén belül az ATU 550 (Bird, Horse, and Princess) típushoz sorolhatjuk. A magyar meseanyagban e csoportot Kovács Ágnes különítette el MNK 550 (A zsoltáréneklő madár) néven, később ezt a megnevezést megszüntetve és a variánsok körét kibővítve Dömötör Ákos a Tündérmese-katalógusban a nemzetközivel azonos kört és címet adott e típusnak AaTh 550 (Madár, ló, királylány) néven. A mese bevezető epizódja - a szakirodalomból úgy tűnik, magyar jellegzetesség - az MNK 463xx (A síró nevető szemű király) típusú mesekezdet (itt az állandó sírás-nevetés süketségre módosulva).
A típus azonban csak egy elméleti fogalom, élettel alkalomról alkalomra az elmondója - most visszatérő mesemondónk, Hacsi Panna - tölti meg a variáns szövegét. Ahogyan a folklorisztikai egyéniségkutató iskola megalapítója, Ortutay Gyula fogalmazott: “A mese, népmese a maga életét csakis egy-egy aktualizálódó változaton keresztül élheti.” (Ortutay Gyula: Fedics Mihály mesél. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1978.17.)
A mese forrása, vagyis amiből Panna olvasta a jelen mesét, Berze Nagy János eredeti gyűjtéséből kissé átdolgozva A szépen szóló fütyöri címmel jelent meg itt: Berze Nagy János: A bűbájos lakat. Móra Ferenc Kiadó, Budapest, 1980. 179-184.