Tanác­sok a téli ün­nep­kör szoká­saink ad­aptá­ciójához

Egy szokás felelevenítésénél fontos tisztában lennünk azzal, hogy ma nem ugyanazt jelenti betlehemezni menni, kántálni, regölni, köszönteni vagy a farsangi maszkosoknak végig vonulni az utcán, mint régen. A szokásgyakorlás mára átalakult, legyen szó akár falusi akár városi környezetről.  A régiségben a következő generáció öntudatlanul is „belenevelődött,” a hagyományba, manapság azonban újra meg kell tanulni, meg kell érteni és adaptálni kell az adott népszokást a 21. századi viszonyokhoz. A szövegek, mozzanatok, eszközök, maskarák stb. lehetnek ugyan „régiek” és hagyományosak, de a körülmények, amelyek közé helyezzük őket, „maiak” – ezt minden esetben érdemes figyelembe venni.

A közönség/közösség részéről új elvárások jelennek meg, amelyhez a szokás éltetőinek is igazodnia kell. Előzetes szervezést igényel(het), hogy beengedjék a házba a köszöntőket, a maszkos alakoskodókat vagy a dramatikus szokás szereplőit.

Mindezekkel együtt a téli ünnepkör jeles napi szokásai különösen alkalmasak arra, hogy a közösségek megjelenítsék magukat, kifejezzék és erősítsék (lokális) identitásukat. A felújított népszokások funkciója – hasonlóan az ünnephez – a múlt, a jelen és a jövő összekapcsolása, amelyben meg lehet élni a közösséghez való tartozás érzését. 

Hogyan kezdjek hozzá, ha szeretnék a közösségemben egy szokást feleleveníteni?

Első lépésként érdemes végiggondolni:

  • melyik téli népszokást szeretném feleleveníteni?
  • mi a célom a szokás felelevenítésével?
  • hol, milyen formában szeretném megvalósítani?
  • kikkel és őket hogyan tudom bevonni?

Tapasztalt mentoraink szívesen adnak tanácsot, vállalkoznak a kérdéseitekre a felkészülés során. 

Mennyire ragaszkodjunk mereven a hagyományhoz, alakíthatunk-e a szokás formáján?

Alapvetően érdemes a szöveget változatlanul hagyni, ugyanakkor fontos egy másik tényezőt is hangsúlyozni, a szokás variálódását, az improvizáció lehetőségét. Ez különösen a dramatikus népszokásoknál jelentős, ahol a szokásgyakorlás része a humor, az aktualizáció és a közönséggel való állandó interakció, az adott szituációra való folyamatos reagálás. 

Bármilyen módon nyúlunk bele a szokásba, a szövegbe, azt kell szem előtt tartanunk, hogy szervesen illeszkedjen a hagyományba. Nem kell mereven ragaszkodnunk a leírt szöveghez, nyugodtan reagálhatunk benne akár a jelenkori helyzetre. A jelmezekben, kellékekben is megjelenhetnek a mai anyagok, ruhadarabok, öltözetek. Tartsuk meg a házaló szokások szerkezetét:

- engedélykérés a szokás előadására (pl. Szabad-e lucázni?), ami még jellemzően kint a szabadban, legalábbis a lakótéren kívül történik,

- a szokásdal, a dramatikus játék előadása,

- jókívánságok, bőség-, termékenységvarázsló szövegek,

- elköszönés.

Az adománykérés egyes házaló népszokások részét képezték, másoknál ez teljesen hiányzott. Egy szokás felújítása esetében ez meglehetősen érzékeny kérdés, hiszen sokkal inkább szánjuk neki azt a szerepet, hogy a közös ünneplésnek ezt az elfeledett módját felelevenítsük. A kínálás, a (mértékletes) közös evés-ivás bizonyosan erősíti a közösségi kötelékeket, a pénzbeli adomány kérése-adása (még ha humoros szöveg keretében is történik), a visszájára fordíthatja az eredeti kezdeményezésünket.

Hogyan vonjuk be a helyi közösségeket?

A környezetünk ünnepi kultúráját akkor tudjuk sikeresen gazdagítani egy ilyen kezdeményezéssel, ha a kezdetektől vannak elkötelezett emberek, akik részt vesznek a szervezésben, lebonyolításban. Emellett az is nélkülözhetetlen, hogy a közösség elfogadja, magáénak érezze. Már a készülődés időszakában meg kell szólítanunk a településen élőket.

Ha teljesen új kezdeményezésként szeretnénk egy szokást gyakorolni, akkor a házról házra járás megszervezését érdemes már a felkészülési időszakban, a próbák ideje alatt elkezdeni. Érdemes előzetesen hírt adni a szándékunkról, és megtudni, kik fogadnák be a csoportot. Azt is fontos tudatni, hogy mire számítsanak (például, milyen hosszú a játék). Hirdessük a település közösségi színterein (templom, oktatási és művelődési intézmény, orvosi rendelő hirdetőtáblája), a közösségi médiában. Adjunk lehetőséget arra, hogy feliratkozzanak mindazok, akik szívesen látnak minket. Szervezhetünk több szomszédot egy nagyobb helyre, így még többen látják a szokást. Ha megvannak azok a családok, ahova ellátogatunk, érdemes megtervezni az útvonalat, és tájékoztatni őket, kb. mikorra fognak a játszók odaérni. 

Ha a közösségetek csatlakozik ehhez a kezdeményezéshez, arra kérünk, a közösségi média segítségével adj hírt arról, ti hogyan ünnepeltetek!

A projekt megvalósulását az Agrárminisztérium támogatta, a HF/17/2024 azonosító számú támogatás keretében.

Folk_ME has been in­tro­duced in Qatar

Hungarian Heritage House’s digital music education program, which garnered interest from several countries, opening up new opportunities for collaboration.

Interested in other programmes?

Subscribe to our newsletter and be the first to hear about our events and training.