Most érkeztem e helyre
Lajos-köszöntő
Eredeti gyűjtés információ :Gombos, Bács-Bodrog, Alföld
Ének: Barabás-Bár Vajk, Csoma Kendra, Ferenczi Gergő, Gyerkó Csanád, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Juhász Erika, Kovács Réka, Mihály Regő
Brácsa: Ifj. Horváth Károly
Hasonló szöveggel és dallammal a Kis-Küküllő vidékén (Erdőszentgyörgy) is énekelték ezt a köszöntőt. A források alapján úgy gondoljuk, hogy névnapok születésnapok ünneplésekor egyaránt bátran alkalmazhatjátok.
Dalszöveg:
Most érkeztem e helyre,
Lajos köszöntésére.
A versemet, énekemet
Mondom kedvemre.
Áldás szálljon e házra,
E háznak gazdájára!
Én eljöttem köszönteni
Neve napjára.
Máskor is eljövök még,
Ha az Isten éltet még.
Hiszem is, hogy soká éltet,
Mert szeret az ég.
Kotta
Sok Zsuzsanna napokat
Zsuzsanna-köszöntő
Eredeti gyűjtés információi: Szék, Szolnok-Doboka, Mezőség, Erdély
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Juhász Erika, Kovács Réka, Vargha Máté
Brácsa: Ifj. Horváth Károly
Ez a köszöntőének talán legelső példája annak, hogyan lehet alkalmazni napjainkban is a névnapköszöntők műfaját. A gyakorlat igazolja, hogy a magyar táncházas közönség szívesen használja névnapi és születésnapi alkalmakkor egyaránt.
Szöveg:
Sok Zsuzsánna napokat vígan elérhess,
Napjaidat számlálni ne légyen terhes!
Az ég harmatja szívedet újítja,
Áldások árja házad elborítja.
Tenéked minden öröm hóttig adassék,
Amellett semmi bánat ne barátkozzék!
Légyen éltednek virágja mind kinyílt,
Szíved ne szenvedjen semmi sebes nyílt!
Véglen az egek várát nyilván szemlélhesd,
Ott aztán az életet jobbal cserélhesd!
Az Úr a boldog életben részt adjon,
A szentek serge körébe fogadjon, fogadjon!
Ez a pohár bujdosik
Pohárköszöntő (névnapköszöntő)
Eredeti gyűjtés információi:Hadikfalva, Bukovina / Gara, Bács-Bodrog
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Ifj. Horváth Károly, Juhász Erika, Kovács Réka
Brácsa: Ifj. Horváth Károly
Az ünnepélyesebb köszöntőénekek mellett/után jó hangulatot teremthet ez a már mulatságot is elindító pohárköszöntő.
Szöveg:
Ez a pohár bujdosik, éljen a barátság,
Kézről kézre adatik, éljen a barátság!
Éljen, éljen, éljen hát, éljen köztünk az igaz,
Az igaz barátság!
Az én torkom nem rozsdás, éljen a barátság,
Megihatja úgy, mint más, éljen a barátság!
Éljen, éljen, éljen hát, éljen köztünk az igaz,
Az igaz barátság!
András, András, ne aludjál
András-köszöntő
Eredeti gyűjtés információi:Magyaró, Maros-Torda, Székelyföld, Erdély
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Ifj. Horváth Károly, Juhász Erika, Kovács Réka
Brácsa: Ifj. Horváth Károly
Általános névnapköszöntőként is alkalmazható az ünnepelt nevének kiéneklésével. Szövege és dallama sem nehéz, kiválóan alkalmas közösségi használatra.
Szöveg:
András, András, ne aludjál,
Neved napjára virradtál.
Vivát! Vivát! Kátsunk* vivát!
Hogy megértük András napját.
Ligetről jöttünk hozzátok,
Van-e mézes pálinkátok?
Ha nincs mézes, mézeljetek,
Minket is részeltessetek!
*Kátsunk = kiáltsunk
Mosolygó szép estéje
István-napi köszöntőének
Eredeti gyűjtés információi:Gombos, Bács-Bodrog, Alföld
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Juhász Erika, Kovács Réka
Citera: Kovács Réka
Az István név helyett más neveket is illeszthetünk a szövegbe, mivel a köszöntő szövege nem kötődik szorosan a karácsonyi ünnepekhez. Névnapok, születésnapok köszöntésére egyaránt alkalmas.
Szöveg:
Mosolygó szép estéje
István neved napjának,
Ilyenképpen köszöntlek:
Éljél számos éveket!
Erő és egészséggel,
És szeretet békével,
Éljen, éljen az István,
Éljen vele hű párja!
A jó Isten éltessen,
Kezéből ki ne vessen,
Kormányozza éltedet,
Éljél boldog éveket!
Éljen, éljen az István
Éljen vele családja!
Eljöttek a múzsák
Sándor-napi köszöntőének
Eredeti gyűjtés információi:Tiszabecs, Szatmár, Alföld
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Juhász Erika, Kovács Réka
Bármely névvel énekelhető köszöntő, mely lehetőséget ad arra, hogy a vezető énekes / énekesek mellett a többiek a dallam csak bizonyos pontján – a 3. és 6. sorban – mintegy kórusként kapcsolódjanak be.
Szöveg:
Eljöttek a múzsák*
Neved tiszteletére?
Ére!
Éljen Sándor is kedvére,
Kedvére!
Kedvére mulasson,
Alig várja, köszöntse,
Öntse!
Öntse, a szívedet bétöltse,
Bétöltse!
Bétöltse szívedet
Anyai áldásokkal,
Sokkal!
Sokkal koronázzon,
Sok jókkal,
Sok jókkal!
Jókkal koronázza
Éltedet, ne veszéllyel,
Éjjel!
Éjjel is nyugodjál békével,
Békével!
Békével hogy élhess,
Jót láthass mindenképpen,
Épen!
Épen az Úristen éltessen,
Éltessen!
Éltessen sokáig,
Rossz szó házad ne érje,
Érje.
Érem, múzsák versem végére,
Végére!
*A múzsák szót a Szatmár vidékének tájnyelvében röviden ejtik (’muzsák’), így énekeseink is ezt a formát mutatják be.
No, ím, sereg, ím, jó estét
Névnapköszöntő
Eredeti gyűjtés információi:Garbolc, Szatmár, Alföld
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Juhász Erika, Kovács Réka
Bármely névvel énekelhető köszöntő. Dallama egyszerű, könnyen énekelhető. A 18-19. század tájékán igen népszerű dallam volt, a szokás szövegek mellett lírai és humoros szövegekkel is ismert volt.
Szöveg:
No, ím, sereg, ím, jó estét, köszöntésedre,
Mi mindnyájan elérkeztünk tiszteletedre.
Nohát, örülj, könnyet törölj, mosd le szemedről,
Keserűség, szomorúság szálljon szívedről.
Mivel neved napjára, szíved vált órájára,
Egészséggel, békességgel virradj holnapra!
Mivel neved napjára, szíved vált órájára,
Egészséggel, békességgel virradj holnapra!
Örvend az ég vigassággal
Erzsébet-napi köszöntőének
Eredeti gyűjtés információi:Szurdokpüspöki, Heves, Felföld
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Juhász Erika, Kovács Réka
A dallam könnyen tanulható és alkalmas a közös éneklésre, mivel a négy dallamsorból három (1,2. és a 4. sor) azonos. Vállalkozó szellemű köszöntők a szöveges rigmust is elmondhatják az éneklés végén.
Szöveg:
Örvend az ég vigassággal, dicséretekkel,
Ragyog a nap sugarával, tiszta fényével.
Ó már messze derülnek, a csillagok kerülnek,
Minden állatok örülnek, ma örvendeznek.
Ma van híres Szent Erzsébet, viszi hárfáját,
Édesdeden veregeti kedves nótáját.
Azt kívánjuk szívesen, hogy az Isten éltessen,
Hogy több számos esztendővel, szerencséltessen!
Szöveges köszöntő
Három virágszálat fontam egy füzérbe,
Fogadja el Szent Erzsébet neve ünnepére.
Kékre van festve, pirosra van festve,
Dicsértessék a Jézus Krisztus!
Házi gazda, aluszol-e?
Névnapköszöntő
Eredeti gyűjtés információi:Gyergyócsomafalva, Csík, Erdély
Ének: Ifj. Horváth Károly, Juhász Erika
Névnapok és születésnapok köszöntésére egyaránt használható. Elsőre talán kicsit nehéznek tűnhet, de csak el kell kezdeni a tanulást és az eredmény nem marad el.
Szöveg:
Házigazda aluszol-e?
Ily sokáig nyugoszol-e?
Serkenj fel álmodból, és kelj fel ágyadból,
Mert jöttünk tehozzád!
Mondd meg, hogy jó szívvel látsz-e?
Házadba bebocsátasz-e?
Mert ha nem, megtérünk, menjünk, honnan jöttünk,
Más szállást keresünk.
Kívánjuk, Isten éltessen,
Mindenben szerencséltessen!
Kívánjuk szívesen, az Isten éltessen,
Az Isten éltessen!
Zendüljön föl napod
Névnapköszöntő
Eredeti gyűjtés információi :Hercegfalva, Fejér, Dunántúl
Ének: Juhász Erika
Az eredetileg János-napi köszöntőt általános fogalmazásban is használhatjuk. Névnapok és születésnapok ünneplésére is kiválóan alkalmas ünnepi hangvételű ének.
Szöveg:
Zendüljön föl napod hangos énekekkel,
Verseim elkezdem gyönyörű rendekkel,
Verseim elkezdem gyönyörű rendekkel.
Verseim elkezdem gyönyörű rendekkel.
Valamennyi csillag ez magos égen van,
Valamennyi fűszál ez kerek földön van,
Annyi áldásokkal áldja még az Isten!
Annyi áldásokkal áldja még az Isten!
Száz esztendős kanverébnek hátul van a farka
János-napi köszöntőének
Eredeti gyűjtés információi: Gombos, Bács-Bodrog, Alföld
Ének: Csoma Kendra, Haraszti Júlia, Haraszti Mária, Juhász Erika, Kovács Réka
Az eredetileg János-napon énekelt dallamot bármilyen más névvel is énekelhetjük, hogy ismerőseinket, barátainkat köszönthessük vele. Az ünnepelt köszöntése mellett már a mulatságra is serkenti a szöveg a társaságot.
Szöveg:
Száz esztendős kanverébnek hátul van a farka.
Hát magát meg János bátyám, a jó Isten tartsa!
Ej, haj, igyunk rája, úgyis elnyel a sír szája,
Sej, haj, igyunk rája, úgyis elnyel a sír szája.
Zalai János-köszöntés
Eredeti gyűjtés információi: Náprádfa, Zala megye, Dunántúl
Ének: Barabás-Bár Vajk, Ferenczi Gergő, Gyerkó Csanád, Mihály Regő, Ifj. Horváth Károly
Házigazda (János): Vargha Máté
