Erasmus Plussz­al Fin­nor­szág­ban

Szakmai tanulmányút az északi sarkkörön túl – magyar múzeumi tapasztalatok a finnországi Inariból

2025. augusztus 5–8. között a Hagyományok Háza Magyar Népi Iparművészeti Múzeum munkatársai ellátogatottak Finnország legészakibb részére, Inariba, ahol az ERASMUS mobilitási program keretében két napos szakmai képzésen vettek részt. Az utazás célja az volt, hogy megismerjék a SIIDA – The Sámi Museum kiállítási stratégiáit, kurátori módszereit, a legfrissebb muzeológiai trendeket, valamint betekintést nyerjenek az ottani intézmények közönségkapcsolati és látogatóbarát tárlatvezetési gyakorlatába. A SIIDA múzeum mindehhez ideális terepet biztosított: hiszen nemcsak kiállítóhely, hanem a finnországi Sámi Parlament kulturális központja is.

A számi örökség lenyűgöző világa

Szakmai tárlatvezetés keretében a helyi kollégák mutatták be a SIIDA történetét és legjelentősebb műtárgyait. A múzeum a számi (lapp) nép kultúráját, életmódját, nyelvét és a természethez fűződő szoros kapcsolatát jeleníti meg. Interaktív, audiovizuális tartalmak, gazdag tárgyi gyűjtemény és egy különleges szabadtéri múzeum teszik teljessé az élményt.

 

Az állandó kiállítás

Az állandó kiállítás, „Enâmeh láá mii párnááh – These lands are our children” a sámi kulturális örökséget és az északi tájat egységben mutatja be. A címadó vers Matti Morottaja inari sámi költőtől származik, és a látogatót három nyelven fogadja a kiállítás bejáratánál. A táj a számi felfogásban nem egyszerű háttér, hanem a kollektív emlékezet, a hagyomány és az identitás hordozója – ezt a gondolatot a kiállítás modern installációi és elgondolkodtató történetei erőteljesen közvetítik. A tárlat a jégkorszak utáni klímatörténettől a jelen ökológiai kihívásaiig vezeti végig a látogatót, miközben hangsúlyozza a természet és a kulturális örökség összefonódását. A kiállítás különlegessége, hogy több mint 300 közösségi tag vett részt a tervezésében, így valóban autentikus, közösségi alapú bemutatás született. Kortárs sámi művészek és kézművesek alkotásai hidat képeznek múlt és jelen között: hagyományos tárgyak mellett modern installációk és videók idézik meg a mindennapi sámi életet. A kiállítás 2022-ben teljesen megújult, és nemzetközi siker lett: elnyerte a 2024-es Év Múzeuma Finnországban és az Európai Múzeum Díjat is.

Kulisszák mögött – restaurátor műhely és gyűjteményi raktár

A szakmai út második napján lehetőség nyílt a SIIDA restaurátor műhelyének és új gyűjteményi raktárának megtekintésére is. A 2022-es felújítás során korszerű tárolótereket alakítottak ki, amelyek részben a föld alá süllyesztve biztosítják az ideális hőmérsékletet, páratartalmat és védelmet. A múzeum több mint 10 000 műtárgyat őriz – ez a világ legnagyobb sámi néprajzi gyűjteménye. A modern infrastruktúra lehetővé teszi, hogy a tárgyak méltó körülmények között maradjanak fenn az extrém éghajlati viszonyok között is.

 

Séta a rénszarvaspásztor karikáján – a lenyűgöző szabadtéri skanzen

A múzeum mellett található skanzen az intézmény egyik legizgalmasabb része. A 800 méteres, rénszarvaspásztor karikáját formázó sétány mentén mintegy 50 épület mutatja be az északi, inari és skolt sámi kultúrák hagyományos életmódját. Hagyományos kunyhók, raktárak, halászati és vadászati eszközök, csónakok és szánok idézik meg a több ezer éves múltat egy olyan területen, ahol már 10 000 éve élnek emberek.

A skanzen minden részlete akadálymentesített, a látogatók pedig QR-kódok segítségével mobil guide-ot érhetnek el három nyelven, fotókkal, videókkal és hanganyagokkal kiegészítve.

Szakmai inspiráció

Az inari tanulmányút rendkívül értékes szakmai inspirációval szolgált. A SIIDA közösségi alapú, korszerű és érzékeny múzeumi szemlélete számos olyan megközelítést mutatott be, amely hasznos lehet a magyar népi kulturális örökség bemutatásának megújításában is. Az élmény megerősítette, hogy a hiteles, közösségi részvételen alapuló kiállítási gyakorlat a jövő múzeumainak egyik legfontosabb iránya.

Folk_ME has been in­tro­duced in Qatar

Hungarian Heritage House’s digital music education program, which garnered interest from several countries, opening up new opportunities for collaboration.

Just gone fest­iv­alling

The festival season is in full swing, and our team is also joining the summer vacationers: the institution will be closed between July 28 and August 18, 2025.

Craft_ME is be­ing in­tro­duced through Folk_ME

Craft_ME (Craft Media & Education) is an innovative digital platform focused on teaching and preserving folk crafts. Its primary goal is to make the entire process of traditional craft techniques and trades—from the initial preparation of materials to the completion of the finished object—visually accessible to a wide range of people interested in the profession, using digital tools. 

Interested in other programmes?

Subscribe to our newsletter and be the first to hear about our events and training.