Kővári Réka

A moldvai magyar nyelvjárási korpusz az egyházzenész-népzenekutató szemével

14:00-14:30

Egy-egy ének (népdal, vallásos népének) vagy énekelt imádság lejegyzésekor nem csupán az ének szövegét és dallamát kell leírni, hanem a gyűjtés során felszínre jutott mindenféle információt az énekesről és az adott énekről, valamint a tájnyelvi sajátosságokat is illik rögzíteni. Tánczos Vilmos moldvai gyűjtése (rögzítve a teljes beszélgetést) és annak adatbázisa valami hasonlót tesz (dallamlejegyzés nélkül), csak nem az egyes énekekkel, hanem hosszabb-rövidebb gyűjtési egységekkel. A népzenekutató számára tehát elsődlegesen az énekszöveg lejegyzésében nyújt segítséget az adatbázis és a belőle készült moldvai nyelvjárási korpusz. Azonban az egyes interjúkból érdekes összekapcsolódások is kiderülhetnek. Az előadás a gyűjtések énekelt részeit tekinti át, kiemelve a lejegyzett szövegkorpuszból kiolvasható érdekességeket.

Just gone fest­iv­alling

The festival season is in full swing, and our team is also joining the summer vacationers: the institution will be closed between July 28 and August 18, 2025.

Folk_ME has been in­tro­duced in Qatar

Hungarian Heritage House’s digital music education program, which garnered interest from several countries, opening up new opportunities for collaboration.

Craft_ME is be­ing in­tro­duced through Folk_ME

Craft_ME (Craft Media & Education) is an innovative digital platform focused on teaching and preserving folk crafts. Its primary goal is to make the entire process of traditional craft techniques and trades—from the initial preparation of materials to the completion of the finished object—visually accessible to a wide range of people interested in the profession, using digital tools. 

Interested in other programmes?

Subscribe to our newsletter and be the first to hear about our events and training.