Please scroll down for English
A Hagyományok Háza a szomszédunkban kialakult háborús helyzetre reagálva a következőkkel kíván segítséget nyújtani az arra rászorulóknak:
- A Hagyományok Háza Corvin téri épületében március 2. és 9. között munkanapokon 8 és 18 óra között fogadják az adományokat, amelyeket a határ menti térség önkormányzataihoz és Kárpátaljára juttatnak el.
- A Hagyományok Háza budapesti telephelyén menekülteket fogad be, számukra szállást, étkezést, a gyermekeknek foglalkozásokat, a felnőtteknek lehetőség szerint munkát biztosítanak.
- Dedikált gyermekfoglalkozásokat, családi programokat szerveznek a Budapestre érkező családok, gyermekek és fiatalok számára.
- A Magyar Állami Népi Együttes részvételével jótékonysági műsort szervez, amelynek teljes bevételét felajánlja a rászorulóknak. (Részletek hamarosan)
Adománygyűjtés részletek:
A Hagyományok Házában (1011 Budapest, Corvin tér 8.) a következő adományokat gyűjtjük március 2. és 9. között, munkanapokon 8 és 18 óra között:
tartós élelmiszerek
- azonnal fogyasztható, előre csomagolt termékek (kekszek, előre csomagolt croissant, müzli, zacskós kenyér, fél literes víz vagy gyümölcslevek, azonnal fogyasztható konzervek, margarin, bébiételek stb.)
- liszt, cukor, száraztészta, étolaj, egyéb tartós élelmiszerek
2. tisztító- és tisztálkodási szerek:
szappan, sampon, tusfürdő, fogkrém, fogkefe, fertőtlenítő szerek, törlőkendők, popsitörlők, pelenka minden méretben, egészségügyi betétek, wc papír
3. nem vényköteles gyógyszerek:
láz- és fájdalomcsillapítók, felső légúti megbetegedések kezelésére szolgáló gyógyszerek felnőttek és gyermekek részére is
4. eszközök:
pokrócok, hálózsák, matracok
In response to the war situation in our neighborhood, the Hungarian Heritage House aims to help those in need by:
- in the building of the Hungarian Heritage House in Corvin Square, until Friday we will receive donations every day between 8 am to 6 pm, which will be delivered to municipalities of the border area and to Transcarpathia.
- we are providing a place to stay, food and other supplies to refugees, activities for children and work for adults at the Hungarian Heritage House in Budapest.
- we organize dedicated children’s sessions and family programs for people coming to Budapest
- with the participation of the Hungarian State Folk Ensemble, we will organize a charity event, which will be available online, and we will offer the full income to those who are in need. (Details coming soon.)
Details of the fundraising:
In the Hungarian Heritage House (1011 Budapest, Corvin tér 8.) we collect the following donations from between 2-9 of March, from 8 am to 6 pm:
1. non-perishable food
a, ready - to - eat, pre - packaged products (biscuits, muesli, bagged bread, half - liter water or fruit juices, ready - to - eat canned food, margarine, baby food, etc.)
b. flour, sugar, dry pasta, cooking oil, other durable foods
2. cleaning products and toiletries: soap, shampoo, shower gel, toothpaste, toothbrush, wipes, diapers of all sizes, sanitary products, toilet paper.
3. medicines: antipyretics, medicines for the treatment of upper respiratory deseases
4. tools: blankets, sleeping bags, mattresses
