Hús­véti dalok és játékok

I. Ma van Húsvét napja

Húsvéti ének

Ma van Húsvét napja másod éjszakája, jól tudjátok,

Kinek első napján Jézus feltámadván, dicsőségben

Lám, a madárkák is hangicsálnak ők is, vigadoznak.

Szép plánták újulnak, termőfák vidulnak, virágoznak.

Mária, Borbála, Rebeka, Zsuzsánna, kegyes szűzek,

Keljetek fel ágyból, kegyes nyoszolyából, mit alusztok

Hímes tojás légyen tizenkét pár készen mi számunkra

Ha pedig nem lészen, vízipuskám készen számotokra.

 

 

II. Süss fel nap, fényes nap

Húsvéti ének

Süss fel nap, fényes nap,

kertek alatt a ludaink / a bárányok/ egy kis bárány / a gyerekek

megfagynak

 

III. Süss ki, süss ki, jó verő

Húsvéti ének

Süss ki, süss ki, jó verő, ne menj Maconkára,

mert Maconkán sót törnek, borsot törnek, tökkel harangoznak

Uborkával csöngetnek, eredj fel az égbe, mondd meg Apollónak

Terítsen ki köpönyeget, adjon Isten jó meleget, süss fel nap, Szent György nap

Amott van egy kis bárányka, majd' megfagy!

 

IV. Gólyát látok, fél lábon állok...

Húsvéti ének

Gólyát látok, egy lábon állok, aki nem áll egy lábon, szamár lesz a nyáron!

 

V. Fecskét látok...

Húsvéti ének

Fecskét látok, szeplőt hányok, selymet gombolyítok.

 

VI. Daru, daru katona...

Húsvéti ének

Daru, daru katona, kikötöm az utadat, egy tekenő kaláccsal, egy korsó pálinkával!

 

 

VII. Bújj, bújj zöld ág ...

Húsvéti ének

Bújj, bújj zöld ág, zöld levelecske, nyitva van az aranykapu csak bujjatok rajta, rajta, rajta leszakadt a pajta, bent maradt a macska 

Húsvéti ének


VIII. Keringő a bálba, bujj a kamarába...

Húsvéti ének

Keringő a bálba, bujj a kamarába, szedd fel a szilvát, dobd ki a magját, sepregess, mosogass, tied lesz az aranyas


IX. Fehér liliomszál, ugorj a Dunába...
 

Húsvéti ének

Fehér liliomszál, ugorj a Dunába, támaszd meg oldalad két arany pálcával, meg is fésülködjél, meg is mosakodjál, valakinek kötényébe meg is törülközzél

 

X. Koma, koma komálunk, Szent György napig komálunk, míg élünk, míg halunk, mindig komák maradunk (mondóka)

 

Just gone fest­iv­alling

The festival season is in full swing, and our team is also joining the summer vacationers: the institution will be closed between July 28 and August 18, 2025.

Folk_ME has been in­tro­duced in Qatar

Hungarian Heritage House’s digital music education program, which garnered interest from several countries, opening up new opportunities for collaboration.

Craft_ME is be­ing in­tro­duced through Folk_ME

Craft_ME (Craft Media & Education) is an innovative digital platform focused on teaching and preserving folk crafts. Its primary goal is to make the entire process of traditional craft techniques and trades—from the initial preparation of materials to the completion of the finished object—visually accessible to a wide range of people interested in the profession, using digital tools. 

Interested in other programmes?

Subscribe to our newsletter and be the first to hear about our events and training.