Decem­ber 14.

Elindult már József – visai kántáló ének

 

A kántálás a betlehemezés mellett az egyik legnépszerűbb és legelterjedtebb karácsonyi népszokásunk, mely egyes falvakban mai napig élő szokás, máshol pedig akár a kántor, pap kezdeményezésére újjáéledőben van. Az ünnepek előestéjén (vagy az ünnepi időszakban) csoportosan házról házra járva elismételt éneklés (melyekhez hangszerkíséret is járulhatott), melynek során az ünnep gondolatkörét felidéző énekhez „rigmus” vagy prózai szövegek elszavalása, jókívánságok is kapcsolódtak. Ezek az énekek egész adventban előkerülhetnek az ünnepre való jámbor készülés részekén.

Énekel: Fodor Mária
Gyűjtötte: Busai Norbert, Megyeri István
Gyűjtés helye. Visa, Mezőség, Románia
Gyűjtés ideje: 1996

 

 

Elindult már József,
Karácsony estéjén 
Szállást kérni éjszakára 
a gazdag kovácstól

Jó estét, bölcs kovács! 
Adjál nékünk szállást! 
Szállást néktek nem adhatok
Mert sok a vendégem.

Volt a bölcs kovácsnak 
Egy szép agg leánya, 
Elvezette Szűzanyánkat
A barmok jászlába 

S tizenkét órakor 
megszületett Jézus, 
Tizenkét szép őrzőangyal 
Fonják a koszorút. 

S jó reggelt, bölcs kovács! 
Mért nem adtál szállást, 
Mért nem adtál Szűzanyánknak 
Egy éjjelre szállást? 

Ha én tudtam volna, 
Hogy ő Szűz Mária, 
Aranyból is, ezüstből is 
Szállást adtam volna, 

Pusztuljon el barmod, 
Süllyedjen el házod, 
Csak a te szép agg leányod 
Holtig legyen boldog. 
 

Megnézem a kalendárium többi ablakát is

Just gone fest­iv­alling

The festival season is in full swing, and our team is also joining the summer vacationers: the institution will be closed between July 28 and August 18, 2025.

Busós at the air­port

We are in the middle of the carnival season, and the Busójárás festival in Mohács is fast approaching, which will fill the city in southern Hungary with life for six days at the end of February. This folk custom, which marks the end of winter and the arrival of spring, will appear not only in Mohács this year, but also at the capital's airport.

Night of Mu­seums in the Hun­gari­an Her­it­age House

This year, too, the Hungarian Heritage House will open its doors on the Night of Museums. Here, the past will become an experience and tradition will take on new meaning. The Buda Vigadó building will be open for exploration from the attic to the cellar.
 

Interested in other programmes?

Subscribe to our newsletter and be the first to hear about our events and training.