Könyvbemutató
A Hagyományok Háza egy kétkötetes kiadvánnyal, Nesztor Iván-Lehőcz Alexandra munkájával tiszteleg Copán György bálványosváraljai furulyás-énekes életpályája előtt.
A kötetet bemutatja és a szerzőkkel beszélget: Pávai István népzenekutató
A kiadvány az erdélyi nagy furulyások utolsó generációjához tartozó Copán György népzenei világát mutatja be monografikus igénnyel.
Az első kötetben a szerzők – Bálványosváralja bemutatása után – két tanulmányban vizsgálják a furulyán játszott és az énekelt dallamok díszítményeit, valamint az előadásmód sajátosságait. A zenei elemzések mellett hangsúlyt kapnak a Copán György által mesélt történetek is, amelyek látni engedik a mindennapokat jó humorral, bölcs gondolkodással megélő embert.
A második kötetben a Copán György dallamairól készült részletes lejegyzésekkel, és az ehhez kapcsolódó, online mellékleten elérhető hangzó- és videóanyaggal együtt, megismerhetjük Bálványosváralja népdalkincsének jelentős részét, illetve bepillanthatunk a kíséret és tánc által nem szabályozott furulyás és énekes dallamok variálásának lehetőségeibe.
Az online mellékleten a hangzóanyagon és a Copán Györgyről készült portréfilmen kívül a Dallamtár „Ismerem, de nótám" részének kottáit, valamint szövegvariánsokat és dallamegyezéseket is találhatnak az érdeklődők.
Kérjük, regisztrációval jelezze részvételi szándékát!
Regisztrálok a könyvbemutatóra
Nesztor Iván bálványosváraljai (román nevén Unguraș, Kolozs megye, Románia) gyűjtőútjaihoz 2004 óta hét-nyolc alkalommal csatlakoztam. Már az első utazás során nyilvánvalóvá vált számomra, hogy Iván kiterjedt ismeretekkel rendelkezik a község folklórjáról. Nem csoda, hiszen addig már legalább hatvanszor járt a helyszínen, több mint százórányi felvételt készítve elsősorban énekesekkel, furulyásokkal. A gyűjtések kezdetekor a kutatói szellem, a megismerés vágya, később pedig a dallamok variánsainak dokumentálása mellett már a baráti kapcsolatok ápolása és a Bálványosváraljához való kötődés is ösztönözte utazásait. A helyiek közül a mai napig többen is megismerik a Budapestről érkező, fehér hajú Ivány urat, aki évről évre érdeklődéssel és empátiával figyeli a változásokat, az ismerős családok, a település életének alakulását.
Nesztor Iván terve Bálványosváralja népzenei monográfiájának megírása volt. A munka elvégzéséhez szakmai és baráti kapcsolatunk adta meg a végső lökést, amelyben szerepemet ekkor még elsősorban a szerző segítőjeként fogalmaztam meg, az énekek lejegyzésének feladatkörével. Látva viszont az anyag nagyságát és horderejét, az akkori lehetőségeinket reálisan felmérve végül a könyv főszereplőjének, a bálványosváraljai utolsó nagy furulyás, Copán György népzenei tudásának megörökítése mellett döntöttünk, immár szerzőpárosként.
A kiadvány központi eleme a Copán György által énekelt és furulyán játszott dallamok közlése részletes lejegyzésekkel, a díszítmények vizsgálata és az előadásmódbeli sajátosságok megfogalmazása. Munkánk emellett tartalmazza a dallamok besorolását Dobszay László és Szendrei Janka, illetve Bereczky János típusrendjeibe, a dalszövegek ismertetése pedig kiegészült több, falubeli énekestől is felgyűjtött szövegvariánssal. A tartalmas helytörténeti ismertető, a néprajzi adatokban gazdag leírások az egész falu megismerésére kiterjedő kutatói szemléletről tanúskodnak, ahogyan Copán György történetein keresztül is a teljes embert láthatjuk magunk előtt. A Dallamegyezések részben nyomon követhetjük az itt megismert dallamok korábbi, idevágó kiadványokban fellelhető variánsait, egyúttal a környező településeken való előfordulásait. A Dallamtár online felületen található, „Ismerem, de nem nótám” elnevezésű csoportjával együtt megismerhetjük Bálványosváralja népdalkincsének jelentős részét.
A kiadvány az említetteken felül mindkettőnk pedagógiai attitűdjét is képviseli. Egy dallamról a legtöbb esetben három nehézségi szintű lejegyzés készült, amely a zenetanulás folyamatában is használható. A bonyolultabb furulyakották alatti egyszerűsített, díszítés nélküli lejegyzések a dallam fő hangjainak értelmezését segítik, ezeket könnyedén lejátszhatják a kezdő furulyások is. Az énekes lejegyzések díszítőelemeiből már a gyakorlottabb furulyások is válogathatnak. A furulyalejegyzések az előadásmód pillanatképét rögzítik a kottában, ezt már a kifejezetten haladó kottaolvasóknak, furulyásoknak ajánljuk. A Mutatók a dallamok kezdősorának szolmizációját is tartalmazzák, a gyors áttekintés lehetőségét kínálva.
Reményeink szerint ezt a monográfiát haszonnal fogják forgatni a téma iránt érdeklődők, a tudomány szakemberei és a népzenét tanuló diákok is.
(Lehőcz Alexandra előszava)
A kötet megjelenését az NKA Halmos Béla Program Kollégiuma támogatta.
